نه گمانم كه تخت، نامرد بود/ به گمانم حوصله ماتحت نامرد نداشت... يا چيزى شبيه اين... افزوده گردانيم كه پيام "جنسيت گرا" ى مستتر در واژه "نامرد" را خوش نميداريم...

:)

Dear Souri Baanoo Thank you for sharing this beautiful poem

If possible, please edit the blog and correct her first name as Sharareh. Thanks in advance

اى بابا استاد جان... همينجورياحواسمان رفت پيش هـ تأنيث ها كه تخت طاووس را بردند...

Chashm doust aziz Dr Saadat Noury

I will correct it as soon as the blog gets into the second page

خوب ميكنين؛ مبادا دست بهش بزنى كه ور ميپره... منكه يه دونه اية الكرسى بالاى اين كامپيوتر آويزون كردم كه چيزميزامو آل نبره... يكى ميگفت "شايد ثريا چنگول ميكشه، يه سگ بيار"... فهميدم كه تازه از ايران اومده... نميدونه كه سگاى اينجا سكولارن و اهل گربه گرفتن و اينا نيستن...