اولیا چلبی بزرگترین تاریخنگار و جهانگرد امپراطوری عثمانی متولد سال 25 مارس 1611 و درگذشته 1682 در شهر محل تولد یعنی استانبول است. او یکی از شاخصترین جهانگردان قرن 17 میلادی است وی تجربیات و مشاهدات خود را در 10 جلد کتاب با نام سیاحت نامه به رشته تحریر در آورده است. سفرهای او بیش از 50 سال طول کشیده است و در این میان از شهرهای ایران نیز گذر میکند که میتوانید شرح سفرهای او از شهرهای این را از جلد یکم تا چهارم کتاب سیاحت نامه مطالعه کنید. جد او یعنی یاووز ازبک  از مهاجمان ارتش محمد دوم اشغالگر استانبول است

نکته جالب توجه این سیاحت نامه که 370 سال قبل نوشته شده است اطلاعاتی است که اولیا چلبی از زبان مردم آذربایجان و مراغه به دست میدهد. او هنگام گذر از منطقه آذربایجان در رابطه با زبان مردم مراغه میگوید

اکثر خانمها ی شهر به زبان پهلوی گفتگو میکنند

نشانی منبع: جلد دوم صفحه 269 کتاب که صفحه 224 پی دی اف پایین است

این در واقع صحه گذاشتن بر نظر استاد فیروز منصوری در اثر گرانقدر خود کتاب مطالعاتی درباره تاریخ و فرهنگ آذربایجان است. استاد فیروز منصوری در این کتاب با رد نظریه ترک زبان شدن مردم منطقه آذربایجان در زمان صفوی و یا نظریه ترک زبان شدن آنها در زمان سلجوقیان اثبات میکند که زبان مردم آذربایجان در کم تر از 250 سال اخیر ترکی شده است و نحوه ترکی شدن آن را هم به تفصیل توضیح میدهد

جهت دانلود هر جلد از کتاب سیاحت نامه به شکل جداگانه به سایت زیر مراجعه فرمایید

http://omercantalu.com/2016/08/02/evliya-celebi-seyahatnamesi-10-cilt-pdf/

در صورت امکان لطفا جهت حمایت از نویسنده و انتشاراتی اقدام به خرید کتاب زیر فرمایید اما اگر این امکان برای شما فراهم نیست

جهت دانلود کتاب گرانقدر استاد فیروز منصوری با نام مطالعاتی درباره تاریخ و فرهنگ آذربایجان در دو جلد بر روی لینک زیر کلیک فرمایید

http://www.mediafire.com/file/zsdieagk45ebrh2/Firooz_Mansoori-Studies_on_History%2C_Language_And_Culture_Of_Azerbayjan.rar

جهت دانلود و یا مشاهده تک برگ مورد نظر از سیاحتنامه اولیا چلپی در اندازه اصلی و بزرگ بر روی لینک زیر کلیک فرماید

https://azericultureinfo.files.wordpress.com/2018/02/evliya-c3a7elebi-seyahatnamesi-cilt-2_page_224.png?w=1446